这种饮料是咖啡，因为CAR飞，其实是一个谐音梗。“谐音梗”是指一个词汇利用同音或者近音的条件下，用同音或者近音字来代替本字。在日常生活中会经常碰到各种谐音梗，有的意思很搞笑，有的意思也蛮尴尬的。不光可以在汉语的表达上使用谐音，在其他各国语言上都可以用谐音来表达。其中日语里面的“卡哇伊”、“纳尼”、“阿里噶多”等常见词，都是按照谐音演变而来的。