《海上钢琴师》的英文名字叫做《The Legend of 1900》，直译过来的意思就是“1900传奇”。

《海上钢琴师》讲了一个好故事。1900既是一个人物，也是一个年份，一个纪元，一个新时代的开始和一个旧世界的终结。因此，这部电影可以说既是一个人的传奇，也是一个时代的传奇。