区别就是两者意思是不一样的，具体的不同如下

rancher中文意思是n. 大农场经营者；大农场工人；牧场住宅

The company teamed up with Wisconsin-based rancher Northstar Bison.

helm中文意思是n. 舵；舵柄；领导地位；驾驶盘

I went aft to take my turn at the helm.

rancher翻译为大农场经营者

jenkins翻译为詹金斯。