夏洛特的历史原型，取自法国历史上的著名女刺客夏绿蒂·科黛，并融入了法国击剑运动史和圣女贞德的传说。

夏洛特是明显的音译名，来源于charlotte，而在《侍魂》原作中，夏洛特的全名叫做Charlotte Christine De Colde。这个名字非常明显，来源于法国历史上著名的女刺客夏绿蒂·科黛（Charlotte De Colde），她的故事简直可以说是另一个版本的荆轲刺秦。