诗经《郑风•将仲子》里有一句：将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。 仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。

翻译成白话文就是：我的爱人啊，请不要**爬树过来找我，不是心疼我家的树枝，也不是我不想你，是怕别人说闲话啊。

不悔仲子逾我墙，是《倚天屠龙记》里边的纪晓芙和杨逍的故事，杨逍得到纪晓芙的手段很不光彩，不只是爬墙，还在人家不情愿的情况下爬进了人家的卧室，但是最后纪晓芙还是爱上了杨逍，并且还给女儿取名——杨不悔。

我不怪你逾过了我的院墙，但是我不会和你走，正因为这人言可畏，所以我要自己去背。