其实是源于法国。

世界上靠前所“师范大学”是法国巴黎高等师范学院,这所学校的法语名就是Ecole Normale Superieure de Paris。

英语中的normal除了正常的意思,还表示符合规范的,师范大学也是符合标准的大学,后来师范大学多被译为Normal University。