郎平到美国执教是个人原因和自己的喜爱决定的。

当时美国队邀请郎平，首先郎平想到，中国女排现在已经不需要郎平，现在陈导还有其他教练都已经成熟起来，中国队很强大，不需要郎平，而郎平的女儿因为一直在美国长大，非常希望郎平能找个稳定的工作，离女儿近一点，加上郎平的年龄也大，无法来回奔波，所以郎平就接受美国的邀请。

与郎平同时期的女排运动员，很多人退役后都走入了仕途，当起了领导，只有郎平，在1986年退役后，选择赴美深造学习，1995年，在中国女排低迷的时候，排协邀请郎平回来执教，郎平毫不犹豫的接下了这个重任，并不负众望的率队获得了1996年亚特兰大奥运会银牌。

1997年亚锦赛金牌，1998年女排世界锦标赛亚军和亚运会金牌，但是在1999年的时候，郎平主动提出了辞职，其中的原因也是众说纷纭，但是郎平对外说是因为家庭原因，自己的女儿白浪当时年纪小，而且身在美国，不想和孩子两地分居。

对于中国女排来说，十份汗水，还不一定有一份耕耘，郎平更是如此。

她说过别的技术和能力比不过别人，只能跟别人比吃苦。

一个靠吃苦而磨炼球技的人，她身体的每一块骨骼几乎都有问题。身体是革命的本钱，打球消磨身体，更需要身体。

想要在球场上站得久一点，她就必须想办法去治疗自己的身体。否则可能，她伟大梦想还没有实现，人就已经倒下了。

当时，中国的医疗技术条件都还不够先进，出国对她来说是最好的选择。

所以，当美国国家队抛出橄榄枝的时候，她经过中国国家队的批准就去了美国。

身体是最重要的，治疗是第一要素，这一点郎平心里非常清楚。

另外，郎平从跟随中国女排参加日本赛开始，她先后参加了不计其数的比赛。

中国女排从无人问津到占据一席之地，逐渐在彰显出中国的实力。

同时，她们也看到各国对手的优势，包括先天的和后天的，科技上的，管理上的，制度上的等等，这些也都是中国女排需要的。

所以，郎平有机会去国外，也有机会去开阔眼界，近距离学习别人的长处。当然，她也带去了现金的技术和管理经验。

这个选择本来就是一个双赢的期待，事实证明，也确实如此。