"且行千里，其谁不知"的意思是“况且奔行千里去***敌,有谁不知道呢?”

1、“且”的意思是“而且；况且；并且，表示递进关系。”

2、“其”宾语前置可还原为“谁不知其”，“其”代词代之军队。

拓展资料：

"且行千里，其谁不知"出自《左传·僖公三十二年》

《左传·僖公三十二年》：“师之所为，郑必知之，勤而无所，必有悖心，且行千里，其谁不知。”

译文：

蹇叔说：“兴师动众去袭击远方（的国家），从来没有听说过。军队劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主有所防备。恐怕不可以吧？（我们）军队的行动，郑国一定会知道，劳师动众而无所得，士兵们必然产生怨恨之心。况且行军千里，谁会不知道呢？”

《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国靠前部叙事详细的编年体史书，共三十五卷，是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的，在四库全书中列为经部。