“朝霞不出门，晚霞行千里”的意思是：早上有霞的时候不要出门，因为天气可能会不好，晚上有霞的时候第二天天气会很好，可以出行。

“朝霞不出门，晚霞行千里”是一句通俗的气象类谚语。气象类谚语是人们在长期的生产实践中，观察气象的经验总结，反映了天气的变化规律。

早上，如果西方有鲜艳的红霞，表明西边大气中的水汽和较大的颗粒物较多，天空状态不十分稳定。而我国的大多天气系统都是自西向东运动的，所以这就说明西方的云雨天气即将到来，这就是“朝霞不出门”的原因。

而出现晚霞，说明西方天气比较干燥，上游的天气晴好，同时太阳下山也使大气层结逐渐恢复稳定，对流减弱，按照天气系统由西向东移动的规律，未来本地的天气不会转坏，所以有“晚霞行千里”的说法。

《占雨》译文：

早晨的残星照耀着湿润的泥土，看样子明天依旧会下雨。

乌云从西边飘来，天边的残星照耀着泥土。

早上有霞的时候不要出门，因为天气可能会不好 ;晚上有霞的时候第二天天气会很好，可以出行。

将会下雨了，鸠鸟追逐着少妇，赶快回家了。

“霞”的形成原理：

霞是是由于日出和日落前后，阳光通过厚厚的大气层，被大量的空气分子散射的结果。根据瑞利散射定律，太阳光谱中的波长较短的紫、蓝、青等颜色的光最容易散射出来，而波长较长的红、橙、黄等颜色的光透射能力很强。

因此，人们看到睛朗的天空总是呈蔚蓝色，而地平线上空的光线只剩波长较长的黄、橙、红光了。如果有云层，云块也会染上橙红艳丽的颜色。