“斯人若彩虹，遇上方知有。”的意思是这样的人就如同彩虹一般，只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在。出自电影《怦然心动》，是由华纳兄弟影片公司出品，罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲、艾丹·奎因等主演的爱情片，影片于2010年8月6日在美国上映。

这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。

《怦然心动》就是一部小众的，特别的电影，它将你置于一种温暖的、有趣的，又充满人文关怀的氛围中，直到最后给你一个看上去也并不那么不靠谱的美好的故事。著名作家韩寒评价电影：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”可见韩寒对这部电影评价之高。

在片中扮演那位有着很多奇思怪想的女孩的便是14岁的小演员玛德琳·卡罗尔。对于在本片中的角色，她也有她的理解，她认为当朱莉以不同的视角观察布莱斯时，都会有一次巨大的认知转折。因为她爱他如此之深，而布莱斯却未能表现出任何对她的爱，她以为他会帮助她，但是很遗憾他没有这么做。

在玛德琳看来，正是这份孤独，才出现了本片令人印象深刻的镜头：朱莉紧紧的抓着那棵树，“因为那是她成长的依靠”。正是带着这种对角色的深层次理解，玛德琳很好的演绎了这个角色，也得到了导演的认可，罗伯·莱纳认为，玛德琳表现出了这种情感，献上了不可思议的演出。

《怦然心动》这部电影通过在男孩女孩的童年、青春时光里的“战争”、“理解”表达了对人成长的思考以及对人生价值取向的思索。女孩朱莉，平凡独立、勤劳勇敢、善解人意、热爱生活，愿意用生命去保卫一棵树，仿佛它是生命中一切美好事物的象征。她不算美，但是她不需要其他的装饰物就能开出花来。布莱斯的眼睛让她怦然心动，她的爱是那么纯粹和无私、幼稚却伟大。幼稚地以为布莱斯会和她一样为了一棵树不惜一切代价，伟大到她相信一个懦夫不配拥有这样的爱情。

我们总是会在心里把自己喜欢的那个人美好化，可以把对方所有缺点忽略不计，可以只因为对方的一个眼神、微笑而激动好久，会觉得对方的名字、对方说的话做的事是那么有意味。总是忍不住想一直偷瞄他，希望听到任何关于他的消息，重复他的名字、回忆你们每一次的相遇和谈话。这样简单、纯粹、不参杂任何功利的喜欢才是真正的喜欢，当你遇到可以让你这样喜欢的人的时候，请你珍惜对方，你会突然明白一件事，原来生命可以美好成这个样子。