shēn xiàn líng yǔ。

因为“囹圄”指监狱或牢狱，而“身陷囹圄”意为被囚禁或被关押在监狱中。

所以正确的读音是“shēn xiàn líng yǔ”。

此外，“囹圄”在古代也是指固定的驿站或边境关卡，这个词在现代汉语中已经较少使用。

shēn xiàn líng yǔ

好多人容易与身陷囫囵（hú lún）弄混而闹出笑话。囫囵:整个的；完整无缺的。而囹圄：监狱，也作“囹圉”，指监牢。

shēn xiàn líng yǔ是“身陷囹圄”的正确读音。 囹圄是古代监狱的意思，身陷囹圄就是指被关在监狱里。这个成语用来形容一个人被困在困境中，无法自拔。在生活和工作中，人们可能会遇到各种困难和挑战，这时候就需要有坚强的毅力和勇气去克服。也许我们会身陷囹圄，但只要我们不放弃，坚守信念，终将会度过难关。

身陷囹圄 ：

shēn xiàn líng yǔ

也作“囹圉”。监牢：身陷囹圄|久禁囹圄。

这个词不能作为动词。

注：可以使用“桎梏”代替“囹圄”

“桎梏”： 足械，脚镣

指不幸的人蒙难关进监狱(有同情意味的)

有时也指好人蒙受冤屈，也可表示陷入困难或束缚中

补充说明一下：(língyǔ )就是监狱。 同“囹圉”

出处：至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。——《韩非子·三守》。