区别在于颜色。

翡和翠都是指翡翠，是玉的一种。要找出它们的不同点的话，也就仅仅是颜色的特征不同，而不是品种。从颜色上来看，红色的翡翠叫做翡，而绿色的翡翠叫做翠。一般正常情况下，是不会将翡翠分开来念的，并不会因为一块翡翠是红色的，就叫翡，同理，也不会因为其是绿色的，就叫它翠。翡翠是来源于一种鸟的名称。由于这种鸟有赤色和绿色之分，而为了更多地区分它们，人们就把赤色的羽毛的鸟叫做翡，而有绿色羽毛的鸟则就叫做翠。