“到中流击水，浪遏飞舟”指的是湘江，出自《沁园春·长沙》，意思是：那时我们在江水深急的地方游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船。湘江古称湘水。

全词为：独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否到中流击水，浪遏飞舟？

该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任，改造旧中国的豪情壮志。