1、 齐王好紫色,宫中无异色

2、齐王好紫衣，国中无异色。

3、晋公好恶衣，朝中尽褴褛。

4、吴王好剑客，百姓多创瘢；

5、楚王好细腰，宫中多饿死。

6、译文:当年齐景公活着的时候，喜穿紫色王袍。结果，当时齐国的人们全都穿紫衣，搞的紫色绢短缺，价格大涨，一出门跟进了一片茄子地似的。