少年行其一王维_王维《少年行(其一)》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

唐诗经典·王维《少年行(其一)》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

王维

新丰美酒斗十千①，咸阳游侠多少年②，相逢意气为君饮③，系马高楼垂柳边。

【解题】

此诗作年不详，当为青年时游长安作。原诗共四首，此为其一。诗中写长安少年的豪迈气概。清冒春荣《葚原诗说》卷三分析此诗为“前分后合”例：“一言酒，二言人，三四始合说。”脉络清晰，形象鲜明。

【注释】

①新丰：古县名，汉置，治所在今陕西临潼东北。斗：酒器。斗十千：极言酒贵。用曹植《名都篇》“美酒斗十千”成语。②咸阳：指京城长安。游侠：指轻生重义、勇于救人急难的人。③意气：志趣性格相投合。