人生寄一世 奄忽若飙尘_《人生寄一世,奄忽若飙尘.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《人生寄一世，奄忽若飙尘。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人生寄一世，奄忽若飙尘。

【出处】汉·无名氏《古诗十九首·今日良宴会》

【译注】人生一世犹如暂时寄居，又像狂风卷起的尘土，一会儿就不见了。奄(yǎn)忽：急遽。飙(biāo)尘：狂风卷起的尘土。

【用法例释】用以形容人生短促。[例]年龄最大者，亦即“老高三”，当是五十余岁的人了。再过七八年，所幸未“下岗”的，也将退休了。正是——“人生寄一世，奄忽若飙尘”。(梁晓声《我看知青》)