山回路转不见君 雪上空留马行处_《山回路转不见君,雪上空留马行处.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《山回路转不见君，雪上空留马行处。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山回路转不见君，雪上空留马行处。

【出处】唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

【译注】山回路转，看不到你的身影了，雪地上只留下马的足迹。君：你。

【用法例释】用以形容送行时长久瞻望，不愿离去的惜别场面，或表达送别后怅然而失的心情。[例]“山回路转不见君，雪上空留马行处”。漫天风雪，依依话别;扬鞭挥手，匹马南行;这情景是颇为荒寒而凄苦的，但是想到前途老百姓的等候和欢迎，心头的寒意也就冰消雪化了。(吴战垒《骊歌虽短 别意深长》)