蒲松龄的居室叫聊斋，“志”的繁体可以看里的，是记录的意思，而“异”就是奇异的故事的意思。四个字合起来的解释是：在聊斋里记录的奇异的故事。《聊斋志异》不是蒲松龄一个人的创作，而是他开茶铺的时候，从行人那里收集并记录下来的故事。 还有，只是序文叫《聊斋自志》而已，原题就叫《聊斋志异》。