这两个词读音不同，且签署属于动宾结构，签订属于并列结构。除此之外，它们表达的意思也不同。签署只是指在别人提供的条约上面签字，而签订不仅要签字，还要参与到制定这个条约的过程。

签署和签订这两个词看起来相似，但其实它们的意思就有很大的区别。首先签署的解释是：“指在文件、条约、凭证等上签字”，而签订的解释则是：“双方订立条约或契约并签字”。

比如说，当我们在签署某条约的时候，是直接在别人提供的条约上面签字，而我们并不会参与这个条约制定的过程。而签订条约的话，就不仅要签字，是还要参与到制定这个条约的过程的。

签署和签订除了所表达的意思不同之外，它们的读音也是不同的。同时，这两个词的结构也不一样，签署属于动宾结构，而签订则属于并列结构。