敬新磨救县令文言文翻译_隋唐五代·敬新磨以反话救县令

隋唐五代·敬新磨以反话救县令

庄宗喜欢打猎，一次在中牟县内打猎时践踏民田，县令拦住庄宗马头切谏，庄宗大怒，便想***他。在这关键时刻，随行的伶人敬新磨急中生智，拿获县令，责备他不该为交纳赋税而让百姓在田里种庄稼，应让百姓饿死，以免妨碍皇上打猎，真是罪该万死。其他伶人也与之唱和。庄宗闻听他的反语，知道县令无罪，便不再提***头的话。《新五代史·伶官传》：“庄宗好畋猎，猎于中牟，践民田。中牟县令当马切谏，为民请。庄宗怒叱县令去，将***之。伶人敬新磨知其不可，乃率诸伶走追县令，擒至马前，责之曰：‘汝为县令，独不知吾天子好猎邪?奈何纵民稼穑以供税赋，何不饥汝县民而空此地，以备吾天子之驰骋，汝罪当死。’因前请亟行刑。诸伶共唱和之。庄宗大笑，县令乃得免去。”