眼前有景道不得崔颢题诗在上头是什么意思_《眼前有景道不得,崔颢题诗在上头.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。

【出处】元·辛文房《唐才子传·崔颢》载李白诗

【译注】眼前有好景却不敢吟诗，因为崔颢已经题诗在墙上，把美景都写出来了。崔颢(hào)：唐初诗人。

【用法例释】用以形容本想写诗作文或做点什么事，但看到别人的作品、见解等十分高妙，于是自愧不如，觉得还是藏拙为好。[例]我的一位散文家朋友去游三峡，说非要好好写篇文章不可。饱览风光回来，激动了好几天，临动笔前，拿《长江三日》来参考一下，这可坏了，这位朋友竟如同泄了气的皮球，拿不起笔了。这情形怕是同李白当年到了黄鹤楼差不多，“眼前有景道不得，崔颢有诗在上头”。(彭匈《请刘白羽写一篇散文》)