蝶恋花范成大春涨一篙添水面_范成大《蝶恋花》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《蝶恋花》·范成大

范成大

春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转，横塘塔近依前远。江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连岗桑叶贱，看看尝面收新茧。

作者是南宋时期著名诗人，是描写农村田园生活的高手。这首小令可称作者的代表作。通篇写江南初春的秀丽景色，反映出农村劳动生活给人们带来的快慰和愉悦，透露出作者热爱大自然和与劳动人民同甘共乐的思想感情和生活态度。

作品前半阕向读者展现了一幅早春水乡的五彩画面，前两句写眼前近观的水面风光，静中有动;后两句写乘船远眺，动中有静。其中景物如芳草、水面、鹅儿、河岸、画船、塔影，各具鲜明色彩。后半阕由观景转向了农事。“村北村南，谷雨才耕遍”，人勤春早，忙碌的季节已拉开序幕。蚕儿正在结茧，桑叶稠茂，足供饲蚕之需，这种同劳动人民休戚与共的思想情感，比起那些以盘剥农民为能事的贵族地主来，要高尚得多。