骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何翻译_《力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何?

骓： 青白杂色的骏马。虞： 虞姬，项羽的侍姬。句意： 我有拔山的气力，勇猛盖世，天时不利，骏马不向前行进; 骏马不向前行进可怎么办呢? 虞姬啊虞姬啊对你该怎样安排呢?

项羽 《垓下歌》。( 《古诗源》 二卷35页)

《史记·项羽本纪》： “项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰： ‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’ 项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从; 骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰： ‘力拔山兮气盖世……’”清沈德潜 《古诗源》 卷二：“可奈何，奈若何，呜咽缠绵，从古真英雄非必无情者。”