不知何处吹芦管一夜征人尽望乡_《不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡.》原诗出处,译文,注释

《不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。》原诗出处，译文，注释

在万籁俱寂的月夜里，不知道从什么地方传来了凄凉哀婉的芦笛声，身戍边地的征人们听了，不由得一整夜都在望乡思念。诗句写出征人们因听笛而被触发的乡思。说“不知”，准确地展示出征人们乍闻笛声，即动乡思的神情。他们根本无暇去查究何人所吹。说“尽望”，则见所有征人人同此心，心同此感，无一例外，从中可见诗人用词之准，也可见笛声对征人们的独特威力。以音乐情绪揭示人物的思想情感，是这两句诗显著的抒情特色。

注： 芦管， 截芦为管， 可吹奏， 类篥。 征人， 指戍守边塞的人。

《不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。》古诗句出处：唐·李益《夜上受降城闻笛》