送春王令翻译_《王令·送春》原文、注释与赏析

王令·送春

王令（1032—1059），年少时即有治国安民之志。曾赋《南山之田》诗求见王安石，被其誉之为“可以任世之重而有功于天下”。28岁卒。

三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不来。

【题解】这是以送春为主题的诗，但却一改惜春伤感的情调，如晏殊的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，表现了积极进取、奋斗不息的人生追求。

【赏读提示】诗写暮春三月的景象。前两句，花落了又重开，燕子离去还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。后两句以拟人的手法写杜鹃鸟，塑造了一个执著的形象，借此表现留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感，既表达珍惜春天的心情，又显示了自信和努力的态度。

诵读这首诗请注意，子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤、凄切的含义较不相同，这里带有积极的意义。前两句于中度设情，反映出自然规律就行。后两句对杜鹃的歌颂是诗的灵魂所在，面对落花残花，作者不但没有面对自然规律“无可奈何”地叹息，反而抒发了“不信东风唤不回”的豪情壮志。诵读时应表现出作者的坚定信念和积极向上的精神，语调应高扬、伸展、有力，充满自信。

【推荐名句】子规夜半犹啼血，不信东风唤不来。