剑客贾岛原文及翻译_贾岛《剑客》古诗赏析与原文

贾岛

十年磨一剑，霜刃未曾试。

今日把示君，谁为不平事?

剑客也就是侠客。这首小诗借虚构的剑客形象，抒写诗人的胸襟气概。

起句劲挺。“十年磨一剑”，题为剑客，却从宝剑入手侧面烘托，因为剑是剑客施展身手的唯一工具，咏剑也就是咏人。十年一剑，以时间之长见出功夫之绝，剑客英姿，已呼呼欲出。次句一顿。“霜刃未曾试”，白刃如霜，寒气逼人，确是一把非凡的宝剑。本当急于使用，方不负十年功夫，但这里却故用“未曾试”三字抑之，以退为进，劲气内涵，见出剑客志向远大，沉毅过人，又见出其胸有成竹，跃跃欲试。三句陡转。“今日把示君”，一旦遇到知音，立即肝胆相向，出示宝剑，豪侠之气，溢于言间。收句刚隽。“谁为不平事?”“为”一作“有”，以“为”为胜。“谁有不平事”仅是替人报仇卖力;换一“为”字，则路见不平，拔剑相助，方显英雄本色。末句不言剑客如何施展身手，济困扶危，除暴安良，仅以一问作结，遒劲崭截，铿如金石，凝练隽永，耐人寻味。

这首诗通篇采用象征手法，以剑客象征诗人的豪情壮志，以宝剑象征诗人的才华学识。但即使不管这一象征意义，诗歌本身亦兴象自足，宛然一首出色的游侠诗。贾岛本是一位苦吟诗人，诗思僻冷。这首《剑客》虽然也经过一番苦思，却出之以明快自然，刚健骏爽，与诗人的平素诗风有别。