初晴游沧浪亭古诗翻译_《初晴游沧浪亭》简析|导读|概况|介绍

《初晴游沧浪亭》简介|介绍|概况

宋诗篇名。苏舜钦作。金性尧说：“全诗都围绕‘初晴’而写，次句‘弄微晴’正显得春云之娇而媚。三四两句，写阳光虽微，却亦足够叫乳鸠们兴奋。” (《宋诗三百首》)傅璇琮等《宋人绝句选》“简评”以为苏舜钦的诗“总要在放晴山水的同时，表现出对世俗的鄙视讽嘲”。“这首抒写初晴游沧浪亭乐趣的即兴诗，对世俗的嘲弄只是比较含蓄巧妙而已。”“较之春水，诗人喜爱沧浪亭的清和安静;较之娇云，他宁愿听天真笨拙的小鸠鸟叫。对于古代士大夫来说，春水的盈动和沧浪亭的虚静，娇云的骄贵和乳鸠的拙贱，其寓意是熟悉的，可以理解的。因此，这首抒写初晴游沧浪亭乐趣的诗，虽然写的都是初晴景物，却有内外对比的寓意，其实仍是寄托着‘迹与豺狼远，心随鱼鸟闲’的情怀”(《宋人绝句选》)。熊礼汇认为“明写‘静中物象’，暗写流连其中的情景，表现的仍然是他难以平静的情怀。胡仔说苏舜钦‘真能道幽独闲放之趣’(《苕溪渔隐丛话前集》卷三十二)，此诗可为一例”(《宋诗鉴赏辞典》)。徐中玉、金启华主编《中国古代文学作品选》提示云：“轻灵隐约，生机勃发、静谧安宁的境界，正是诗人内心闲适恬静的写照”。“‘云’上着‘娇’字，‘暖’前着‘浓’字，造句奇警，斧凿之痕不露”。此诗景中寓情，隐约含蓄。以动衬静，用有声衬无声，创造了轻灵生动的境界。