君子和而不同 小人同而不和翻译_君子和而不同,小人同而不和。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】君子和而不同，小人同而不和。

【注释】

选自《论语·子路》第二十三章。

和：这里指和谐、协调。宋代朱熹《集注》云：“和者，无乖戾之心;同者，有阿比之意。”

同：这里指盲从附和。

【赏析】

孔子谈论君子和小人的不同言行时说：

“君子和而不同，小人同而不和。”

意思是：君子和谐共处而不盲从附和，小人盲从附和而不能和谐相处。

孔子思想的基点，是人应该努力保持自己独立的人格，同时尊重他人，保持和谐的人际关系。“君子和而不同，小人同而不和”，就集中体现了这一思想。孔子认为，君子应当与人友善相处，但又不能盲从附和，没有主见，丧失自己独立的人格。所以孔子说，“切切偲偲(sīsī)，怡恰如也，可谓士矣”，表明孔子力图把人的个体性、独特性、独立性与人的社会性、整体性加以结合或协调，这是一个具有重要意义的思想。