史记晁错传原文及翻译_《史记·袁盎晁错列传第四十一·晁错者,颍川人也[1].》鉴赏

《史记·袁盎晁错列传第四十一·晁错者，颍川人也[1]。》鉴赏

学申、商刑名于轵张恢先所[2]，与洛阳宋孟及刘礼同师。以文学为太常掌故[3]。

错为人峭直刻深[4]。孝文帝时，天下无治《尚书》者[5]，独闻济南伏生故秦博士[6]，治《尚书》，年九十馀，老不可征，乃诏太常使人往受之。太常遣错受《尚书》伏生所。还，因上便宜事，以《书》称说[7]。诏以为太子舍人、门大夫、家令[8]。以其辩得幸太子[9]，太子家号曰“智囊”。数上书孝文，时言削诸侯事，及法令可更定者。书数十上，孝文不听，然奇其材，迁为中大夫[10]。当是时，太子善错计策，袁盎诸大功臣多不好错。

【段意】 介绍晁错在景帝即位前的事迹。晁错先是学申、商形名之说，为太常掌故后又受《尚书》于伏生。还朝后得幸于太子刘启，数上书言便宜事，文帝也奇其才。

注释

[1]颍川:汉郡名,故址即今河南禹县。[2]学申、商句:于轵县张恢先生处学习申、商形名之说。申、商,申不害和商鞅,二人均为战国时法家代表人物,主形名之说。刑名,即形名,形谓物之实体,名谓名称。形名之说系法家循名而责实,使赏罚严明的治国之说。轵,古县名,故址在今河南济源县东南。先,即先生。[3]太常掌故:太常之属官。[4]峭直刻深:严厉刚直苛刻严酷。[5]《尚书》:儒家经典之一,为我国现存最早的关于上古时期典章文献的汇编。[6]伏生:即伏胜,字子贱。[7]因上两句:就征引称述《尚书》为据,上书陈说适宜于国家之事。称说,引证。[8]太子舍人、门大夫、家令:均为太子之属官。[9]辩:善辩之才。[10]中大夫:郎中令属官,掌议论,汉武帝时改称光禄大夫。