三军可夺帅也匹夫不可夺志也翻译_三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

【注释】

选自《论语·子罕》第二十六章。

匹夫：平民百姓。

【赏析】

孔子鼓励年轻人成才，但孔子也清醒地知道，一个人能否成才，有所作为，立志是非常重要的。他说：

“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”。

意思是：三军人数虽多，如果军心不齐，它的主帅也会被敌人夺去，可是却不能夺走一个普通百姓的志气。

孔子认为，一个人是否立下志向、志向是否坚定，决定一个人事业的成败。他总结自己取得的成就时，将之归于年轻时就“有志于学”(《为政》篇)，强调为学要“志于道”(《述而》篇)。孔子不仅自己志向坚定，还常常询问弟子的志向，勉励他们立志要弘大，更要坚定，因为志“如可夺，则亦不足谓之志矣”。

今天，这句话常用来表达一个人坚守自己的信念与理想，具有大无畏的精神，无论面对什么恶劣环境，甚至牺牲生命，也决不妥协、动摇和投降。