宁可抱香枝上老 不随黄叶舞秋风_《宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。

【出处】宋·朱淑真《黄花》

【译注】宁可抱守着香气在枝头上老死，也不随枯黄的落叶在秋风中飘舞。枝上老：菊花谢后一般在枝头枯萎，不会落下。

【用法例释】一、用以形容菊花抱枝而谢，不随风坠落的物性。[例]“宁可抱香枝上老，不随落叶舞秋风。”我忽然想起了这样的诗句。菊，不慕春光，独开众卉纷凋之时，委实孤标清傲，并以此获得了世人的赞赏。(熊述隆《逝光》)二、用以比喻特立独行或宁折不弯的品性。[例]经过反复思考，他决定不慕虚荣，在日心说还没有充分理由时，谢绝参加历法改革会议。真所谓“宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。”(杨长生《星空遐想》)