宫殿千门白昼开_《宫殿千门白昼开,三郎沉醉打毬回.九龄已老韩休死,明日应无谏疏来.》原诗出处,译文,注释

《宫殿千门白昼开，三郎沉醉打毬回。九龄已老韩休死，明日应无谏疏来。》原诗出处，译文，注释

宫殿里千层大门在白昼中开放着，三郎李隆基带着醉态刚刚打完马球回来。张九龄已老韩休也死了，明天该再也不会有谏疏送进宫来。诗句写唐玄宗打马球的故事。打马球是唐代宫廷中颇为盛行的一种体育游戏活动，球为实心，外面是皮革，里面是毛。游戏时分为两队逐球，先将球击入门者为胜。诗句讽刺唐玄宗晚年贪图享乐而误国的史实。张九龄与韩休皆是直言敢谏的贤相，后为奸佞李林甫所谗; 其后玄宗便沉迷于酒色游乐之中，政治窳败，终成乱阶。“沉醉打毬”四字活画出贪酒享乐的样态。

注： 毬，即球。毬为异体字。

《宫殿千门白昼开，三郎沉醉打毬回。九龄已老韩休死，明日应无谏疏来。》古诗句出处：宋·晁说之《明皇打毬图》