我微笑着走向生活汪国真_《我微笑着走向生活》原文与翻译、赏析

《我微笑着走向生活》原文与翻译、赏析

汪国真

我微笑着走向生活无论生命以什么方式回敬我报我以平坦吗我是一条欢乐奔流的小河报我以崎岖吗我是一座大山庄严地思索报我以幸福吗我是一只凌空飞翔的燕子报我以不幸吗我是一根劲松经得起千击万磨生活不能没有笑声没有笑声的世界该是多么寂寞什么也改变不了我对生活的热爱我微笑着走向生活【赏析】 面对着五彩缤纷的生活，每个人都能道出许许多多酸甜苦辣的感慨，感慨的背后往往隐含着他们选择生活的标准和投入生活时的心态。奋斗者立志拼搏; 失落者陷入迷惘; 平凡者甘于恬淡; 自弃者走向堕落。汪国真在这首诗里开宗明义地宣布：“我微笑着走向生活”，自信之中飘散出几分洒脱。紧接着他又冷静而又沉着地对读者也是对自己说： “无论生活以什么方式回报我”，轻捷明晰的诗句把诗人的人生心态告诉给读者，如同对一个知心的朋友说出肺腑之言，开篇就抓住了读者心灵的脉搏。“微笑着走向生活”的心态究竟是一种什么样的具体方式呢?