送进士下第归南海翻译_金圣叹《送进士下第归南海》批注赏析

送进士下第归南海

数片红霞映夕阳，

揽君衣袂更移觞。

行人莫叹碧云晚，

上国每年春草芳。

【前解】

捱别至夕阳，已是必须分手，此再加“数片红霞”，便是更不可不分手也。而又揽袂移觞，更申叮嘱，不知其所叮嘱又为何语？及读三、四，不谓只是如此用笔。庄子云：使人之意也消。对坎人，一片纯作激昂语，真足使人意消已。

雪过蓝关寒气薄，

雁回湘浦怨声长。

应无惆怅沧波远，

十二玉楼非我乡。

【后解】

“雪过”“雁回”，写其到家之一日也。“应无”之为言，两问也：言子到家之日，应将惆怅沧波远耶？抑不耶？于是复作决辞痛诫之，言儒者读书行道，致君泽民，立身显亲，扬名垂后，此则真我之事，若十二玉楼，其说胡为来哉？