曲江春望怀江南故人翻译_金圣叹《曲江春望怀江南故人》批注赏析

曲江春望怀江南故人

杜若洲边人未归，

水寒烟暖想柴扉。

故园何处风吹柳，

新雁南来雪满衣。

【前解】

“杜若洲边”，即曲江也。“人未归”，自言每日徬徨于其上也。“水寒烟暖想柴扉”者，适见江头寒暖无定，因而暗想江南亦大都不远也。三、四承之，言江南若暖，则亦如此柳受轻风；江南若寒，则亦有此雁冲残雪。皆是眼看曲江，而魂在江南也。

目极思随原草遍，

浪高书到海门稀。

此时愁望情多少，

万里春流绕钓矶。

【后解】

前写曲江春望，后写奉怀故人。○五，言何日不怀；六，言何书不怀；七、八，言只今此时此情，又乘万里春流直到诸君钓矶。然而有书尚不得达，又况无书乃能神告哉！