军城早秋翻译_《军城早秋》少儿唐诗鉴赏

军城早秋

作者： 张铁明

【原文】：

严武

昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。

更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。

【原文作者】：严武

【鉴赏】：

唐代宗广德二年(764)，唐朝边境的吐蕃军队在四川西部掠城夺地，气焰嚣张。诗人严武当时正是镇守一方的大帅，怎能容忍敌人的骚扰?他率兵出去，大破吐蕃七万兵，收复西山数百里失地，战功辉煌，心中很高兴，于是信手疾书，写下了上面这首《军城早秋》。军城，意即军事要塞。

“昨夜秋风入汉关”写秋临军城，边境上的紧张时刻又来临了：昨晚深夜里，一阵秋风吹起，那风儿劲疾肃爽，呼啸着掠过雄踞在西山上的高高的城关。啊，边塞的烽烟(烽烟：敌人来犯报警的信号)冉冉升起，敌寇又来进犯了。

“朔云边月满西山”写大战前的气氛：你看，绵延千里的西山(西山：指岷山，在成都的西部)上弥漫着一望无际的云雾，寒凉透骨；边塞上的月亮当空高照，可月色却是

“更催飞将追骄虏”写战事在主将的部署下胜利展开：军号嘹亮，将士们虎虎生气，奔驰疆场。你听，战鼓雷鸣，岳撼山崩；***声四起，天摧地塌；敌人节节败退，落荒阵逃。我再命令神勇无双的将军全速进击，追歼那些已经受到挫折的强敌。(飞将：原指汉朝大将李广，作战勇猛，匈奴人称他为飞将军，这里指有本领的武将。)

“莫遣沙场匹马还”写誓扫敌寇，立功边塞的雄心：莽莽疆场上，将士们英雄无畏，意气风发，他们穷追猛赶，定要敌人全军覆没，就连一匹马也不让它逃回。

好一位边关主将，运筹帷幄，指挥若定；意气豪迈，雄健可敬。整首诗充满了昂扬的战斗热情、必胜的坚定信念，气势磅礴，是一首写得很好的边塞诗。