干戈王中翻译_注释赏析《干戈［宋］王中》诗词意思解释

干　戈　［宋］王　中

干戈未定欲何之？一事无成两鬓丝。

干戈：两种兵器，后代指战争。　之：至，去。

踪迹大纲王粲传，情怀小样杜陵诗。

踪迹：生平事迹。　大纲：大体相同。　王粲：汉末诗人。

小样：略似。　杜陵：杜甫。

脊令音断人千里，乌鹊巢寒月一枝。

脊令：鸟名。语出《诗经》，后拟兄弟。

乌鹊：化用曹操《短歌行》诗意。

安得中山千日酒，酩然直到太平时。

安得句：用中山人狄希能造千日酒使人千日不醒典。

酩然：大醉不省人事貌。

身逢宋末战乱，诗人一生漂泊，晚来却仍然一事无成。这不能不使他悲从中来，感慨万端。首联大笔包举，概括时代与人生之哀； 次联引古人为喻，汉末王粲的流落他乡、唐代杜甫的感叹丧乱，都成了诗人自身经历和情怀的最好写照。三、四两联，一以禽鸟音断、失巢寓亲人分离、有家难归之情； 一以酒浇愁，期望在沉醉中等来久盼的太平。全诗沉痛哀伤，是当时人民控诉战乱、期盼安定的真情流露。

月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？

曹操《短歌行》