朝三暮四的意思翻译文言文_朝三暮四是什么意思

朝三暮四是什么意思

〖典源〗《庄子·齐物论》：“狙公赋芧(xù，橡实)曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏，而喜怒为用，亦因是也。”◇《列子·黄帝》亦载。

〖释义〗养猕猴的老人在分给猕猴栗子时，说早上给三个、晚上给四个，众猕猴都生气发怒;老人改说早上给四个、晚上给三个，众猕猴都高兴起来。后遂以“朝三暮四、狙公玩”等谓以诈术欺人，实质不变;又“朝三暮四”或谓变化多端、反复无常，或谓数目繁多;以“众狙”喻受骗上当、被戏弄的人。

【朝三暮四】崔仁流《新罗国朗空大师白月栖云塔铭》：“来者如云，朝三暮四。”鲁迅《坟·灯下漫笔一》：“这规则是不像现在那样朝三暮四的。”

【狙公玩】黄庭坚《见子瞻粲字韵诗次韵寄彭门三首》之二：“朝四与暮三，适为狙公玩。”

【众狙】刘筠《受诏修书述怀感事三十韵》：“讹谬刊三豕，公平喜众狙。”严复《寄散原》诗：“江湖无地栖饥凤，朝暮何年了众狙?”