西楼曾巩译文_《宋词·曾巩·西楼》诗词原文|题解|赏析|配图

《宋词·曾巩·西楼》诗词原文|题解|赏析|配图

题解

《西楼》是一首描写景物的小诗。构思奇巧，描绘出海滨自然界特有时刻的壮美情态，表现了诗人开阔的胸襟，是宋代七绝中的佳作。

原文

海浪如云去却回，北风吹起数声雷。

朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来②。

注释

①西楼：即诗中“朱楼”。称“西楼”，恐与东面大海相对而言。熙宁十年(1077)八月，作者以直龙图阁移知福州，兼福建路兵马钤辖。此诗作于任上。 ②钩：挂起。箔：帘子。

赏读

“海浪如云去却回”，是写眼睛所见的海浪的壮美：以云比浪，只见海浪翻卷奔涌，一浪接着一浪地拍岸，去而复回，呈现出一种动态美。“北风吹起数声雷”，从听觉的角度写雷雨迫在眉睫的情态：狂飚挟着惊雷数声，用笔健力，“吹起”二字，把惊雷形容为风吹所致，充分显示了风暴的威力。风是雨的使者，诗人把水天之间，风卷浪涌，雷声滚滚这一雷雨前的特征描绘出来，正是一派“山雨欲来风满楼”的景色。这两句诗写风吹、云涌、浪卷、雷鸣，这是一支壮美的序曲，诗人最欣赏的是“千山急雨来”的表演。为了看到“千山急雨来”，“朱楼四面钩疏箔”，这句诗在全诗结构上位置很重要，起衬垫作用。朱楼，即题中所称“西楼”，是诗人当时所处的地方，钩，挂起，疏箔，细薄透明的竹帘。在这“山雨欲来风满楼”的时刻，诗人没有关闭门窗，而是把楼的四面窗帘都挂起来了，就是为了“卧看千山急雨来”。这句诗说出了诗人内心的豪情。他要看“急雨”冲刷这重峦叠嶂的更为壮美的画卷，他要享受“急雨”打破雨前沉闷局面而呈现的新鲜境界，以开阔心胸。这种美学境界的追求，反映了诗人力求上进，欲有所作为的思想境界，诗中一个“卧”字耐人寻味，它把诗人那种气定神闲的风度生动表现出来，动中寓静，以静衬动，跌宕有致，由此可见。

全诗尺幅千里，气势磅礴，构思奇巧，不失曾诗的特色。