水龙吟登建康赏心亭原文及翻译_辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文、注释、译文、赏析

辛弃疾

水龙吟·登建康赏心亭

楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！

作者简介　辛弃疾（1140—1207年），字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区）人。金兵占据中原时，辛弃疾投入山东义兵抗金，高宗绍兴三十二年（1162年）归南宋，历任承务郎、天平节度掌书记、建康府通判等职，后更任过湖北、湖南、江西、两浙东路等处安抚使。一生以恢复为志，整军经武，廉政爱民。擅长填词，时人称之为“词中之龙”。其词艺术风格多样，沉雄豪迈又不乏细腻柔媚。现存词600多首，有《稼轩长短句》等传世。

题解　“水龙吟”，词牌名，出自李白诗句“笛奏龙吟水”，又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。该词为诗人登建康赏心亭时所作。赏心亭，《景定建康志》：“赏心亭在（城西）下水门城上，下临秦淮，尽观赏之胜。”

简析　此词系辛弃疾登临建康赏心亭北望中原，有感抒发自己壮志难酬的悲愤之情。全词由写景进而抒情，情景交融，将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。格调沉痛悲愤而又激昂慷慨，尽显辛词豪放之风格特色。