浣溪沙刘基布谷催耕最可怜译文_《刘基·浣溪沙》原文赏析

《刘基·浣溪沙》原文赏析

即景

云压斜晖照树黄。风生水树绿阴凉。渴蛙得雨闹池塘。红焰射人榴火炫，青丝窣地柳条长。卷帘明月照回廊。

刘基的长调词多属浑厚雅正、联绵委婉、精工细密的经意之作，而小令却多是清新圆润、空明流畅、不事雕琢的自然流露。这首《浣溪沙》即是其中之一。题为即景，确实是一幅自然生动的画面，不过又加入天籁之声，因而形、声相兼，又非无声之画所可范围了。它通首不用典，语言也清新流畅。

这首词写的是园林、水边，从初夏雨后的黄昏到明月东升的夜晚这一时间跨度内的连续景象。你看，第一句就说“云压斜晖照树黄”，这是雨后方晴、落日余晖照耀着树梢的时候。怎知道是雨后呢?因为第三句写道：渴蛙方才得雨，正乐得在池塘里歌唱着呢。此时云低日沉，树杪镶着一层黄晕，不正是“莫道桑榆晚，余霞尚满天”的时候吗?第二句“风生水树绿阴凉”，写水边树木得雨变得更加碧绿了，水面吹起了微微的凉风，人感到惬意。第三句“渴蛙得雨闹池塘”，更以青蛙的鼓吹，为雨后黄昏增添了不尽的活泼与生机。下片头两句是一联精彩的对仗。南宋朱熹诗曰：“五月榴花照眼明。”(《题榴花》)较之此词“红焰射人榴火炫”，不免黯然失色。唐明皇诗“灞岸垂杨窣地新”，似也不及这里的“青丝窣地柳条长”来得优美。渐渐地，时间已经推移到了明月东升的夜晚，这时作者已经回到了室内，卷起窗帘一看，月光满地并照进了回廊。你看，全词写得多么自然清新!闭目回味一下词中的意境，你就会知道这词是怎样一个写作过程了。作者于雨后傍晚到园中池边散步，收录了目接耳闻的美景妙音，回到室内后，卷帘又见明月在天，清光满地，心情该是多么悠然自得，于是提笔把它记录下来，就成了这首小词。作者当时的心情是轻松而愉快的，所以词中的意境也令人心旷神怡，给读者以美的享受。