齐景公游少海文言文翻译及注释_《韩非子·释车下走》全文、注释和鉴赏

齐景公游少海,传骑从中来谒曰:“婴疾甚,且死,恐公后之。”景公遽起。传骑又至。景公曰:“趋驾烦且之乘,使驺子韩枢御之。”行数百步,以驺为不疾,夺辔代之;御可数百步,以马为不进,尽释车而走。以烦且之良而驺子韩枢之巧,而以为不如下走也。(《外储说左上》)【鉴赏】　齐景公在少海游玩,骑马传信的侍从从国都赶来报告说:“晏婴病情严重,快要死了,您要是回去迟了恐怕就见不到他了。”齐景公听了急忙起身准备返回国都,这时又有骑马传信的侍从赶到。景公说:“快驾良马烦且拉的那辆车,让马官韩枢驾车。”行了几百步,齐景公认为马官驾得不快,便夺过缰绳自己来赶车;赶了大约几百步,齐景公认为马跑得不够快,便从车上跳下来用脚跑。凭借烦且这么优良的马,而且又有韩枢这样技巧高超的侍从来帮他驾车,齐景公居然还认为不如自己下车用两条腿跑得快呢。为了能见上相国晏子的最后一面,齐景公竟然信不过自己的良马和好车手,慌慌张张地弃掉马车而用双腿跑路,认为这样更快,他急躁而慌乱的性格昭然若揭。我们知道,欲速则不达,只有处变不惊,才能应付裕如。遇到紧急情况时,一定要迅速冷静下来好好思考,并善于借助他人及技术的力量,拿出最佳方案,不能不经考虑便采取盲目行动,否则不但于事无补,反而会延误时机,使情况越来越糟。