西京杂记原文及翻译_古代文学作品《西京杂记》作者、内容解读和评价

《西京杂记》

小说集。《隋书·经籍志》著录二卷，未题撰人。新、旧《唐书·艺文志》、《宋史·艺文志》，均题晋葛洪撰。《宋志》作六卷。六卷本为宋人所分，非篇章有多寡之异。关于此书作者，还有刘歆、吴均二说。明刊本《西京杂记》书末有葛洪跋云：“洪家世有刘子骏《汉书》一百卷。……试以此记考校班固所作，殆是全取刘氏，有小异同耳，并固所不取，不过二万许言。今抄出为二卷，名曰《西京杂记》，以补《汉书》之阙。”故《四库全书总目》题汉刘歆撰。又唐段成式《酉阳杂俎·语资篇》说：“庾信作诗，用《西京杂记》事，旋自追改曰：‘此吴均语，恐不足用。’”宋晁公武《郡斋读书志》亦说：“江左人或以为吴均依托为之。”现在一般认为，此书是晋葛洪所撰而伪托刘歆。全书共一百二十九则，叙写西汉遗闻佚事、宫室苑囿，并夹杂一些怪诞的传说。其中所写的故事，如王嫱不赂画工、卓文君卖酒、匡衡穿壁引光等，都十分生动，常被后人引为掌故。鲁迅《中国小说史略》第四篇说：“此在古小说中，固亦意绪秀异，文笔可观者也。”