杂说四韩愈拼音版_韩愈《杂说四》 全文、注释、翻译和赏析

世有伯乐①，然后有千里马②。千里马常有，而伯乐不常有。故虽 有名马，只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间③，不以千里称也。

马之千里者，一食或尽粟一石④。食马者⑤，不知其能千里而食 也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见。且欲与常 马等不可得，安求其能千里也?

策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之 曰：天下无马!呜呼! 其真无马邪?其真不知马也!

【注释】

①伯乐：姓孙，名阳，字伯乐，春秋时秦穆公时人，以善相马著称于 世。后人用伯乐来赞誉那些善于发掘人才的人。②千里马：日行千里的良马。 ③骈：并，成双成对。骈死，即并头而死。槽枥(lì)：马槽、马厩(jiù)。④食：吃。 尽粟一石：吃完一石粮食。⑤食马者：养马人。食(sì)，同饲。

【鉴赏】本文又名《马说》，表面上是为千里马得不到应有的待遇而抱 不平，实际上抨击了当时不合理的用人制度。通篇譬喻，以伯乐比喻统治 者，以千里马比喻有才智的贤士，作者为被埋没的人才鸣不平，议论中饱 含感情。

开篇以世有伯乐，然后有千里马立论，说明人才的发现，关键在于有 无识才的伯乐。接着从反面说世无伯乐，千里马只能辱于奴隶人之手，默默 无闻而死，人才无法尽其才了。第二段，作者从千里马受到不合理的待遇议 论开去，发现了人才，还要恰当对待，使用得当，以其能千里而食之。如果 食不饱，力不足，自然才美不外见，人才不能展现出人才的特点。最后 一段，作者愤然揭露用马者完全不知道什么是千里马，策之不以其道， 食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，而且狂妄无知地宣称，世间没有千里 马。作者最后说：其真无马邪?其真不知马也!戛然作结，耐人寻味。作 者的正面意思，很容易让人知晓：对待人才，只有尊以适当之位，养以当享之 俸，委以重任，授以实权，方能展布其人才，成就其大事业。

作者：徐薇知识来源：汤克勤 主编.古文鉴赏辞典.武汉：长江出版传媒崇文书局.2015.第220-221页.