齐人有一妻一妾原文及翻译_古代文学作品《齐人有一妻一妾而处室者章》作者、内容解读和评价

《齐人有一妻一妾而处室者章》

散文篇名。选自《孟子·离娄下》。以首句名篇。汉赵岐说：“用君子之道观之，今求富贵者皆以枉曲之道，昏夜乞哀而求之，以骄人于白日，此良人为妻妾所羞而泣伤也。”(宋孙奭《孟子注疏》引)宋朱熹《孟子集注》说：“孟子言自君子而观，今之求富贵者，皆若此人耳。使其妻妾见之，不羞而泣者少矣，言可羞之甚也。”明李贽《四书评》说：“客详主略，行文妙法。恐今之求富贵利达者，并其妻妾亦不羞矣。”清康有为《孟子微·贵耻》说：“此明求富贵利达者，***，不可见妻妾也。许及之以尚书由窦丁，谓以参政拂须，赵文华之为欧阳夫人干儿，崔呈秀之为魏忠贤义子，暮夜输金，跪哭求请，舐痔百年，秘诀相传，岂复知人间有羞耻事耶?凡人之出以贵显夸耀于人者，其得富贵之由，皆若此矣。”今人侯外庐等《中国思想通史》说，当时“国人的求富活动，已成为一般社会的趋向。孟子讲的齐人有一妻一妾而夸富贵的故事，是一个有力的证据”，孟子是“站在贵族君子的立场，批评那些不知命而求富贵并求为‘显者’的人。”今人冯其庸等《历代文选》说：“这篇文章，通过一个戏剧性的情节，勾勒出了一个卑鄙虚荣的小人形象，辛辣地讽刺了旧社会中不择手段地追求富贵利达的人们。”此篇生动而完整地叙述了一个齐国男子乞讨残食又欺骗其妻妾的故事，尖锐地讽刺了当时追求富贵利达的人昏夜乞怜、白昼骄人的卑鄙***的行径。此文是叙事文章的精品，记事曲折有致，详略适宜，因事见人，事中寓理，把讽刺的主旨隐含在生动的叙述之中;语言生动，状物细微，刻画齐人卑鄙的神态、嘴脸栩栩如生。明人所撰的《东郭记》传奇和清蒲松龄的《东郭箫鼓儿词》就是以此为主要题材写出的封建时代官场的现形记。