文心雕龙物色篇原文及翻译_《文心雕龙》二十九、物色

风物的声色,指客观景物

春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心亦摇焉。

( 《物色》)

物色尽而情有馀者,晓会通也。

( 《物色》)按《礼记·月令》: “瞻肥瘠,察物色。” 《疏》: “物色,骑黝之别也。”本义谓牺牲之色。后又用指形状。如《后汉书·寒朗传》: “朗心伤其冤,试以建等物色,独问忠平,而二人错愕不能对,朗知其诈。” 注: “物色,谓形状也。”后又用指风物、景色。如颜延之《秋胡诗》: “日暮行采归,物色桑榆时。”李善注: “物色桑榆,言日晚也。” 彦和用物色于文论,系指万象的形、声、色,指外境,与心、神对言。