Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger.我抬头凝视着黑暗，感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫，于是眼睛里燃烧着痛苦和愤怒。Araby---James Joyce。