"我上中班了"是一种表述方式，通常表示您的孩子从幼儿园小班（或称为托儿班）晋升到了中班。在幼儿园的成长手册中，您可以这样写：

---

亲爱的老师，

我很高兴地告诉您，我们的孩子已经成功地从幼儿园小班晋升到中班。我相信在您的关爱和指导下，他/她一定在学习、社交和行为上有了明显的进步。

中班的学习和生活环境对他/她来说是全新的挑战，但我相信他/她有足够的能力去应对。在此，我想表达我们对您的深深感谢，感谢您对他/她的教导和照顾。

未来的一年，我期待看到他/她在中班的进步和成长，也期待我们能在未来的日子里继续保持良好的沟通和合作，共同为孩子的成长和发展努力。

谢谢您，

[您的名字]

---

在这个信息中，您可以清楚地表达出您对孩子晋升到中班的兴奋，对老师的感谢，以及对未来的期待。希望这个信息能帮助您更好地在成长手册中记录孩子的进步和成长。