主要区别是：

1. 意思不同：

- stay away from 意思是避开、远离，强调保持距离或避免与某人或某物接触或靠近。

- keep away from 意思是远离、使远离，强调主动将某人或某物保持在远离的状态。

2. 动作主体不同：

- stay away from 通常指人自己主动避开或不接近某人或某物。

- keep away from 强调某人或某物被保持在远离的状态，可能是由其他人或事物控制或影响。

3. 用法不同：

- stay away from 后面常接名词、代词或动词的-ing形式作宾语。

- keep away from 后面常接名词、代词或介词短语作宾语。

示例用法：

- He decided to stay away from his old friends for a while.（他决定暂时远离他的老朋友。）

- I always keep my children away from danger.（我总是让我的孩子远离危险。）

"stay away from"和"keep away from"之间的用法主要区别是：两者都表示远离或避免某事物或某人。

但是它们在用法上略有不同。

"stay away from"更常用于表示远离某个地方或保持距离，强调的是保持远离的状态。

而"keep away from"更常用于表示避免接触或与某人或某事物保持距离，强调的是主动避免或保持距离的行为。

此外，"stay away from"也可以用于表示避免参与某个活动或避免参与某个问题，而"keep away from"则更多用于表示避免接触或与某人或某事物保持距离。

根据具体语境和需要，选择合适的短语来表达避免或保持距离的意思。