1、花开堪折直须折，莫待无花空折枝。——《金缕衣》杜秋娘(唐)

译文：花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

2、落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。——《浣溪沙·一向年光有限身》晏殊(宋)

译文：看到风雨催洛了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。

3、此情可待成追忆？只是当时已惘然。——《锦瑟》李商隐(唐)

译文：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。

4、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。——《离思》元稹(唐)

译文：经历过沧海之水的汹涌澎湃，别处的水就不足为顾，就不会再为一些细小涓流所吸引；领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云。

5、还将旧来意，怜取眼前人。——《王实甫》元代长亭送别

译文：不要等到将来才想起要爱怜眼前的人。